⚠️النصّ أدناه تفريغ نصّي آلي للمقطع؛ المعتمد هو المقطع المرئي عند أيّ اختلاف
الجواب: الاستغراب من استعمال هذه اللفظة لهذا السياق ناشئ عند كثير من الناس في أزماننا المتأخرة هذه، نظرا إلى الدلالة اللغوية التي يستعملون فيها هذا اللفظ اليوم، فيظنون بأن الهلاك إنما هو في ميتة السوء، وهذا من معاني الإهلاك والهلاك كذلك، لكن اللغة –على الصحيح– تستعمل: هلك فلان بمعنى مات، إذا انقطع أجله في هذه الحياة فيقال: هلك فلان.
ولذلك تجد أن مصنفات الفقه مليئة باستعمال لفظة: هلك فلان، وخَلَّف كذا وكذا من الورثة، أو: القول في قسمة تركة الهالك، أو في تنفيذ وصية الهالك، ويكون من صلحاء الناس وخيارهم، وهذا الاستعمال هو الذي قصدته الآية الكريمة في سورة غافر في حكاية الرجل المؤمن من آل فرعون في مخاطبته لقومه عن يوسف عليه السلام: ﴿وَلَقَدْ جَاءَكُمْ يُوسُفُ مِنْ قَبْلُ بِالْبَيِّنَاتِ فَمَا زِلْتُمْ فِي شَكٍّ مِمَّا جَاءَكُمْ بِهِ حَتَّىٰ إِذَا هَلَكَ قُلْتُمْ لَنْ يَبْعَثَ اللَّهُ مِنْ بَعْدِهِ رَسُولًا﴾ [غافر: 34].
لما اختار القرآن الكريم صيغة "هلك" هنا لوجوه، وتقدم في مناسبات عديدة أن حكاية الله تبارك وتعالى للحوارات التي دارت لأقوام في أزمنة وبيئات متنوعة مختلفة يُراعى فيها أحوال المتكلمين، فقد يكون من هذا الباب، وقد يكون من باب أن هذا الرجل –كما وصفه القرآن الكريم في نفس السورة– يكتم إيمانه، فما أراد أن يظهر في هذا الموضع أو إلى هذا الحد أنه ممن يؤمن بالله تبارك وتعالى، ومما جاء به يوسف عليه السلام، ومما جاء به الأنبياء والرسل؛ هذا وارد.
لنعود الآن إلى صيغة الهلاك و"هلك فلان"؛ هذا موضع في كتاب الله عز وجل، بعض المفسرين يرى أن من نفس هذا الاستعمال قول الله تبارك وتعالى مخاطبا نبيه عليه الصلاة والسلام محمدا عليه الصلاة والسلام: ﴿قُلْ أَرَأَيْتُمْ إِنْ أَهْلَكَنِيَ اللَّهُ أَوْ رَحِمَنَا﴾، فمنهم من يقول: إن الإهلاك هو بمعنى الإماتة، والرحمة بمعنى الإبقاء في الحياة، ومنهم من يقول: إن الإهلاك بمعنى العذاب، والرحمة رفع العذاب وما يُفهم من معاني الرحمة، فلم يبعد المفسرون أن من معنى الهلاك أو الإهلاك في هذه الآية الكريمة الإماتة.
ونجد في اللغة –بل في أحاديث رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم– ما يدل على هذا، الآن تذكرت رواية ابن عباس والتي ذكرها البخاري في تفسير قول الله تبارك وتعالى في سورة نوح: ﴿وَقَالُوا لَا تَذَرُنَّ آلِهَتَكُمْ وَلَا تَذَرُنَّ وَدًّا وَلَا سُوَاعًا وَلَا يَغُوثَ وَيَعُوقَ وَنَسْرًا﴾، فالبخاري من طريق ابن جريج، قال: قال عطاء عن ابن عباس: كان هؤلاء رجالا صالحين –أو: إن ودا وسواعا ويغوث ويعوق ونسرا كانوا رجالا صالحين من قوم نوح– فلما هلكوا –لاحظ اللفظة هنا– قال: فلما هلكوا أوحى الشيطان إلى قومهم أن اتخذوا لمجالسهم أنصابا وسموها بأسمائهم، فلم تُعبد حتى إذا هلك أولئك –أي هؤلاء الذين نصبوا الأنصاب بأسماء أولئك الرجال الصالحين– حتى إذا هلك أولئك ورفع العلم عُبدت.
ثم ورد أيضا في رواية أخرى: «كانت بنو إسرائيل تسوسهم أنبياؤهم، إذا هلك نبي خلف نبي»، قال: أي إذا مات نبي، هلك نبي؛ ولذلك تجد أن المفسرين عندما يفسرون هذه الآية الكريمة من سورة غافر يقولون بأن المعنى: مات، ولا ينصرف ذلك إلى ميتة سوء، بل هي من الألفاظ الدالة في أصل معانيها وأصل وضعها اللغوي –إذا أُسندت إلى الناس– بمعنى الموت.
تكلف بعض المعاصرين –وهنا أختم الجواب– بأن "هلك فلان" إذا انقطع نسله، وعلى هذا فسروا –أو نسبوا إلى يوسف عليه السلام– أنه لم يكن له نسل، أن "هلك فلان" إذا انقطع نسله؛ بعيد جدا، لم يذكره المتقدمون من المفسرين، ذكره بعض المتأخرين، ثم لا تشهد له قواعد اللغة؛ فيما يتعلق بغير إذا أُسند إلى غير الناس: ﴿مَا أَغْنَىٰ عَنِّي مَالِيَهْ هَلَكَ عَنِّي سُلْطَانِيَهْ﴾ أي: انقطع وذهب بلا رجعة.
أما في استنباطهم من قول الله تبارك وتعالى: ﴿إِنِ امْرُؤٌ هَلَكَ لَيْسَ لَهُ وَلَدٌ﴾ في الكلالة، فهذا لا يستقيم؛ لأنه لو كان معنى "هلك" أنه لا نسل له فلا حاجة لـ"ليس له ولد"، لو قالوا: إن ذلك يحمل في معنى الكلالة لكان ذلك أقرب؛ أن الكلالة هو من لا ولد له، وهذا قول يقول به المفسرون؛ بدليل أنه قال: ﴿إِنِ امْرُؤٌ هَلَكَ لَيْسَ لَهُ وَلَدٌ﴾، لكن أن يقولوا بأن "هلك" بإطلاق هي: من انقطع نسله، فهذا تحكم بلا دليل.
وهذا المعنى –كما قلت– لا تشهد له اللغة ولا الأدلة الشرعية في كتاب الله عز وجل في المواضع الأخرى، ولا في أحاديث رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم، وعلى هذا فمعنى "هلك" أي: مات، واختيار كتاب الله عز وجل لهذه اللفظة في هذه السورة الكريمة، في هذا السياق، إنما هو للأسباب التي تقدم ذكرها، والاقتباسات في الشواهد والأدلة –سواء كان ذلك في لغة العرب أو في معاجمها أو في أحاديث رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم– يشهد بأن المعنى هو: مات، دون حاجة إلى إضافة معنى أنه ليس له نسل، إذ لا يشهد لهذا المعنى دليل، والله تعالى أعلم.