حكم مس المصحف المترجم

القرآن المترجَم، هل له نفس حُرمة المصحف من لمس الحائض له والنساء والجنُب؟ تقدَّم أن ترجمة القرآن الكريم يعني أنها ترجمة لمعاني القرآن الكريم، فهي ليست بمصحف، هي ترجمة مثل كتاب التفسير؛ لذلك لا يُصدَق عليه. نعم، بعض التراجم تشتمل على نصّ القرآن الكريم، وحينئذ ذلك النص هو المصحف، وأما ما سواه –كما نجد أن بعض كتب التفسير المختصرة لا سيما– يوجد فيها التفسير على الهوامش، ونصّ المصحف في المتن في الأصل، فهذا نعم يُقال: إنه مصحف، وفيه في هامشه تفسير؛ ذلك مصحف، وفي هامشه ترجمة. أما إذا كانت ترجمة للقرآن الكريم أو لمعاني القرآن الكريم، فلا تسري عليها أحكام المصاحف قطعًا؛ يعني ليست هي بقرآن، ليست هي بمصحف، هي ترجمة لمعاني القرآن الكريم.